[dune-pdelab] Dead link to doxygen

[Carsten Gräser]

Dear pdelab-devs,
the link to the api-documentation listed here

  https://www.dune-project.org/modules/dune-pdelab/

are both dead.

Best,
Carsten